"이매" meaning in All languages combined

See 이매 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [imɛ] [SK-Standard, Seoul], [ime̞] [SK-Standard, Seoul] Forms: imae [romanization]
Etymology: Probably a Sino-Korean word from 魑魅 (“evil spirit; demon”), but usually not written with hanja. Etymology templates: {{ko-etym-sino|魑魅|evil spirit; demon}} Sino-Korean word from 魑魅 (“evil spirit; demon”) Head templates: {{ko-noun}} 이매 • (imae)
  1. A foolish, crippled servant character in the mask-dance ritual of Hahoe, represented by a jawless mask
    Sense id: en-이매-ko-noun-KBtlZJob Categories (other): Sino-Korean words
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Korean]

IPA: [imɛ] [SK-Standard, Seoul], [ime̞] [SK-Standard, Seoul] Forms: imae [romanization]
Etymology: Related to 이마 (ima), either with the ancestral */-ak/ final leniting to */-aj/ or with the noun-suffix 이 (-i) attaching to */-a/, both of which would have monophthongized into /ɛ~e/ in the nineteenth century. Etymology templates: {{IPAfont|*/-ak/}} */-ak/, {{IPAfont|*/-aj/}} */-aj/, {{IPAfont|*/-a/}} */-a/, {{IPAfont|/ɛ~e/}} /ɛ~e/ Head templates: {{ko-noun}} 이매 • (imae)
  1. Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”). Tags: dialectal, form-of Form of: 이마 (extra: ima, “forehead”)
    Sense id: en-이매-ko-noun-BAYzMVW4 Categories (other): Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Early Modern Korean terms with redundant transliterations, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Early Modern Korean links with redundant alt parameters: 43 57 Disambiguation of Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations: 40 60 Disambiguation of Early Modern Korean terms with redundant transliterations: 39 61 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 27 73 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 35 65 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 37 63 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 40 60 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 28 72 Disambiguation of Middle Korean links with redundant alt parameters: 32 68 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 32 68 Synonyms: 니마BROWNBROWN (nima), 이마BROWNBROWNCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마BROWNBROWNGanghwa이마BROWNBROWNYangpyeong이마BROWNBROWNIcheon이마BROWNBROWNYeongseoChuncheon이마BROWNBROWNWonju이마BROWNBROWNInje이마BROWNBROWNHongcheon이마BROWNBROWN (ima) (english: from 19th c.), 이매BROWNBROWNHoengseong이마BROWNBROWNYeongdongGangneung이마BROWNBROWNKowon이망BROWNBROWNTongchon이망BROWNBROWNKosong이망BROWNBROWNYangyang이마BROWNBROWN (ima), 이망BROWNBROWNSamcheok이마BROWNBROWNPyeongchang이마BROWNBROWN (ima), 이망BROWNBROWNYeongwol이마BROWNBROWNJeongseon이마BROWNBROWNNorth ChungcheongCheongju이마BROWNBROWNChungju이마BROWNBROWNJecheon이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNDanyang이마BROWNBROWNGoesan이마BROWNBROWNBoeun이마BROWNBROWNOkcheon이마BROWNBROWNYeongdong이마BROWNBROWNSouth ChungcheongSeosan이마BROWNBROWNCheonan이마BROWNBROWNYesan이마BROWNBROWNGongju이마BROWNBROWNSeocheon이마BROWNBROWNNonsan이마BROWNBROWNGeumsan이마BROWNBROWNGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNYeongju'이마BROWNBROWN (ima), 이막BROWNBROWNBonghwa'이마BROWNBROWN (ima), 이막BROWNBROWNUljin이매BROWNBROWNMungyeong'이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNAndong'이마BROWNBROWNSangju'이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNUiseong'이마BROWNBROWNCheongsong'이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNYeongdeok이매BROWNBROWNGimcheon'이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNPohang이매BROWNBROWNSeongju이매BROWNBROWNYeongcheon이매BROWNBROWNGoryeong이망BROWNBROWNCheongdo이망BROWNBROWNGyeongju이매BROWNBROWN (ímè), 이망BROWNBROWNUlleung이매BROWNBROWNSouth GyeongsangBusan이망BROWNBROWNUlsan이망BROWNBROWN (ímàng), 이막BROWNBROWN (ímàk), 이매BROWNBROWNChangwon이망BROWNBROWNGeochang이망BROWNBROWNHapcheon이망BROWNBROWNChangnyeong이망BROWNBROWN (ímàng), 이막BROWNBROWNMiryang이망BROWNBROWNHamyang이망BROWNBROWN (ímàng), 이막BROWNBROWNSancheong이망BROWNBROWNHadong이망BROWNBROWN (ímàng), 이막BROWNBROWNJinju이망BROWNBROWNHaman이망BROWNBROWNGimhae이망BROWNBROWNYangsan이망BROWNBROWNGoseong이망BROWNBROWNNamhae이망BROWNBROWNTongyeong이망BROWNBROWNGeoje이망BROWNBROWNDiasporaYanbian'이마BROWNBROWNHarbin이매BROWNBROWNJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마BROWNBROWN (ima) [usually], 이매BROWNBROWNIksan이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNWanju이마BROWNBROWNJinan이마BROWNBROWNMuju이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNJeongeup이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNImsil이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNJangsu이매BROWNBROWN (imae), 이망BROWNBROWNGochang이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNSunchang이마BROWNBROWN (ima), 이망BROWNBROWNNamwon이마BROWNBROWN (ima), 이매BROWNBROWNSouth JeollaYeonggwang이매BROWNBROWNJangseong이매BROWNBROWNGurye이망BROWNBROWNMokpo이망BROWNBROWN (imang), 대망BROWNBROWNHwasun이매BROWNBROWNSuncheon이망BROWNBROWN (imang), 대망BROWNBROWNGwangyang이매BROWNBROWN (imae), 이망BROWNBROWN (imang), 대망BROWNBROWN (demang), 되멩이BROWNBROWNYeongam이매BROWNBROWNHaenam이마BROWNBROWNJangheung이망BROWNBROWNBoseong이망BROWNBROWN (imang), 야망BROWNBROWNGoheung이망BROWNBROWN (imang), 대망BROWNBROWNYeosu이망BROWNBROWN (imang), 대망BROWNBROWNPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망BROWNBROWNDiasporaShenyang니마BROWNBROWNHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매BROWNBROWNYukjin KoreanYukjinKyonghung니매BROWNBROWNDiasporaHunchun니매BROWNBROWNJejuJeju City이멩이BROWN (imeng'i) (english: general Liaoning Korean, no region specified) [usually], 이멍BROWNDaejeong이멩이BROWN (imeng'i), 이멍BROWNGujwa이멩이BROWN (imeng'i), 이멍BROWN (imeong), 임뎅이BROWNSeogwipo이멩이BROWN (imeng'i), 임뎅이BROWNNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants (imdeng'i), the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation, or even colloquially preferred, will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers, which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 이매 meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "魑魅",
        "2": "evil spirit; demon"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 魑魅 (“evil spirit; demon”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a Sino-Korean word from 魑魅 (“evil spirit; demon”), but usually not written with hanja.",
  "forms": [
    {
      "form": "imae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이매 • (imae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A foolish, crippled servant character in the mask-dance ritual of Hahoe, represented by a jawless mask"
      ],
      "id": "en-이매-ko-noun-KBtlZJob",
      "links": [
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ],
        [
          "crippled",
          "crippled"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "represent",
          "represent"
        ],
        [
          "jawless",
          "jawless"
        ],
        [
          "mask",
          "mask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[imɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ime̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "이매"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*/-ak/"
      },
      "expansion": "*/-ak/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-aj/"
      },
      "expansion": "*/-aj/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-a/"
      },
      "expansion": "*/-a/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/ɛ~e/"
      },
      "expansion": "/ɛ~e/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to 이마 (ima), either with the ancestral */-ak/ final leniting to */-aj/ or with the noun-suffix 이 (-i) attaching to */-a/, both of which would have monophthongized into /ɛ~e/ in the nineteenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "imae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이매 • (imae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ima, “forehead”",
          "word": "이마"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "id": "en-이매-ko-noun-BAYzMVW4",
      "links": [
        [
          "이마",
          "이마#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nima",
          "word": "니마BROWNBROWN"
        },
        {
          "english": "from 19th c.",
          "roman": "ima",
          "word": "이마BROWNBROWNCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마BROWNBROWNGanghwa이마BROWNBROWNYangpyeong이마BROWNBROWNIcheon이마BROWNBROWNYeongseoChuncheon이마BROWNBROWNWonju이마BROWNBROWNInje이마BROWNBROWNHongcheon이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNHoengseong이마BROWNBROWNYeongdongGangneung이마BROWNBROWNKowon이망BROWNBROWNTongchon이망BROWNBROWNKosong이망BROWNBROWNYangyang이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망BROWNBROWNSamcheok이마BROWNBROWNPyeongchang이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망BROWNBROWNYeongwol이마BROWNBROWNJeongseon이마BROWNBROWNNorth ChungcheongCheongju이마BROWNBROWNChungju이마BROWNBROWNJecheon이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNDanyang이마BROWNBROWNGoesan이마BROWNBROWNBoeun이마BROWNBROWNOkcheon이마BROWNBROWNYeongdong이마BROWNBROWNSouth ChungcheongSeosan이마BROWNBROWNCheonan이마BROWNBROWNYesan이마BROWNBROWNGongju이마BROWNBROWNSeocheon이마BROWNBROWNNonsan이마BROWNBROWNGeumsan이마BROWNBROWNGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNYeongju'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이막BROWNBROWNBonghwa'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이막BROWNBROWNUljin이매BROWNBROWNMungyeong'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNAndong'이마BROWNBROWNSangju'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNUiseong'이마BROWNBROWNCheongsong'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNYeongdeok이매BROWNBROWNGimcheon'이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ímè",
          "word": "이매BROWNBROWNPohang이매BROWNBROWNSeongju이매BROWNBROWNYeongcheon이매BROWNBROWNGoryeong이망BROWNBROWNCheongdo이망BROWNBROWNGyeongju이매BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이망BROWNBROWNUlleung이매BROWNBROWNSouth GyeongsangBusan이망BROWNBROWNUlsan이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ímàk",
          "word": "이막BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이매BROWNBROWNChangwon이망BROWNBROWNGeochang이망BROWNBROWNHapcheon이망BROWNBROWNChangnyeong이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이막BROWNBROWNMiryang이망BROWNBROWNHamyang이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이막BROWNBROWNSancheong이망BROWNBROWNHadong이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "이막BROWNBROWNJinju이망BROWNBROWNHaman이망BROWNBROWNGimhae이망BROWNBROWNYangsan이망BROWNBROWNGoseong이망BROWNBROWNNamhae이망BROWNBROWNTongyeong이망BROWNBROWNGeoje이망BROWNBROWNDiasporaYanbian'이마BROWNBROWNHarbin이매BROWNBROWNJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNIksan이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNWanju이마BROWNBROWNJinan이마BROWNBROWNMuju이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNJeongeup이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNImsil이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imae",
          "word": "이매BROWNBROWNJangsu이매BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망BROWNBROWNGochang이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매BROWNBROWNSunchang이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망BROWNBROWNNamwon이마BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "이매BROWNBROWNSouth JeollaYeonggwang이매BROWNBROWNJangseong이매BROWNBROWNGurye이망BROWNBROWNMokpo이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "대망BROWNBROWNHwasun이매BROWNBROWNSuncheon이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imae",
          "word": "대망BROWNBROWNGwangyang이매BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "demang",
          "word": "대망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "되멩이BROWNBROWNYeongam이매BROWNBROWNHaenam이마BROWNBROWNJangheung이망BROWNBROWNBoseong이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "야망BROWNBROWNGoheung이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "대망BROWNBROWNYeosu이망BROWNBROWN"
        },
        {
          "english": "general Liaoning Korean, no region specified",
          "roman": "imeng'i",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "대망BROWNBROWNPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망BROWNBROWNDiasporaShenyang니마BROWNBROWNHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매BROWNBROWNYukjin KoreanYukjinKyonghung니매BROWNBROWNDiasporaHunchun니매BROWNBROWNJejuJeju City이멩이BROWN"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "이멍BROWNDaejeong이멩이BROWN"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "이멍BROWNGujwa이멩이BROWN"
        },
        {
          "roman": "imeong",
          "word": "이멍BROWN"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "임뎅이BROWNSeogwipo이멩이BROWN"
        },
        {
          "roman": "imdeng'i",
          "word": "임뎅이BROWNNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
        },
        {
          "word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
        },
        {
          "word": "or even colloquially preferred"
        },
        {
          "word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
        },
        {
          "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[imɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ime̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "이매"
}
{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "魑魅",
        "2": "evil spirit; demon"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 魑魅 (“evil spirit; demon”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a Sino-Korean word from 魑魅 (“evil spirit; demon”), but usually not written with hanja.",
  "forms": [
    {
      "form": "imae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이매 • (imae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A foolish, crippled servant character in the mask-dance ritual of Hahoe, represented by a jawless mask"
      ],
      "links": [
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ],
        [
          "crippled",
          "crippled"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "represent",
          "represent"
        ],
        [
          "jawless",
          "jawless"
        ],
        [
          "mask",
          "mask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[imɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ime̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "이매"
}

{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*/-ak/"
      },
      "expansion": "*/-ak/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-aj/"
      },
      "expansion": "*/-aj/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-a/"
      },
      "expansion": "*/-a/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/ɛ~e/"
      },
      "expansion": "/ɛ~e/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to 이마 (ima), either with the ancestral */-ak/ final leniting to */-aj/ or with the noun-suffix 이 (-i) attaching to */-a/, both of which would have monophthongized into /ɛ~e/ in the nineteenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "imae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이매 • (imae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean dialectal terms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ima, “forehead”",
          "word": "이마"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "links": [
        [
          "이마",
          "이마#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[imɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ime̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nima",
      "word": "니마BROWNBROWN"
    },
    {
      "english": "from 19th c.",
      "roman": "ima",
      "word": "이마BROWNBROWNCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마BROWNBROWNGanghwa이마BROWNBROWNYangpyeong이마BROWNBROWNIcheon이마BROWNBROWNYeongseoChuncheon이마BROWNBROWNWonju이마BROWNBROWNInje이마BROWNBROWNHongcheon이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNHoengseong이마BROWNBROWNYeongdongGangneung이마BROWNBROWNKowon이망BROWNBROWNTongchon이망BROWNBROWNKosong이망BROWNBROWNYangyang이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망BROWNBROWNSamcheok이마BROWNBROWNPyeongchang이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망BROWNBROWNYeongwol이마BROWNBROWNJeongseon이마BROWNBROWNNorth ChungcheongCheongju이마BROWNBROWNChungju이마BROWNBROWNJecheon이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNDanyang이마BROWNBROWNGoesan이마BROWNBROWNBoeun이마BROWNBROWNOkcheon이마BROWNBROWNYeongdong이마BROWNBROWNSouth ChungcheongSeosan이마BROWNBROWNCheonan이마BROWNBROWNYesan이마BROWNBROWNGongju이마BROWNBROWNSeocheon이마BROWNBROWNNonsan이마BROWNBROWNGeumsan이마BROWNBROWNGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNYeongju'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이막BROWNBROWNBonghwa'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이막BROWNBROWNUljin이매BROWNBROWNMungyeong'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNAndong'이마BROWNBROWNSangju'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNUiseong'이마BROWNBROWNCheongsong'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNYeongdeok이매BROWNBROWNGimcheon'이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ímè",
      "word": "이매BROWNBROWNPohang이매BROWNBROWNSeongju이매BROWNBROWNYeongcheon이매BROWNBROWNGoryeong이망BROWNBROWNCheongdo이망BROWNBROWNGyeongju이매BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이망BROWNBROWNUlleung이매BROWNBROWNSouth GyeongsangBusan이망BROWNBROWNUlsan이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ímàk",
      "word": "이막BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이매BROWNBROWNChangwon이망BROWNBROWNGeochang이망BROWNBROWNHapcheon이망BROWNBROWNChangnyeong이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이막BROWNBROWNMiryang이망BROWNBROWNHamyang이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이막BROWNBROWNSancheong이망BROWNBROWNHadong이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "이막BROWNBROWNJinju이망BROWNBROWNHaman이망BROWNBROWNGimhae이망BROWNBROWNYangsan이망BROWNBROWNGoseong이망BROWNBROWNNamhae이망BROWNBROWNTongyeong이망BROWNBROWNGeoje이망BROWNBROWNDiasporaYanbian'이마BROWNBROWNHarbin이매BROWNBROWNJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNIksan이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNWanju이마BROWNBROWNJinan이마BROWNBROWNMuju이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNJeongeup이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNImsil이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imae",
      "word": "이매BROWNBROWNJangsu이매BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망BROWNBROWNGochang이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매BROWNBROWNSunchang이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망BROWNBROWNNamwon이마BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "이매BROWNBROWNSouth JeollaYeonggwang이매BROWNBROWNJangseong이매BROWNBROWNGurye이망BROWNBROWNMokpo이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "대망BROWNBROWNHwasun이매BROWNBROWNSuncheon이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imae",
      "word": "대망BROWNBROWNGwangyang이매BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "demang",
      "word": "대망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "되멩이BROWNBROWNYeongam이매BROWNBROWNHaenam이마BROWNBROWNJangheung이망BROWNBROWNBoseong이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "야망BROWNBROWNGoheung이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "대망BROWNBROWNYeosu이망BROWNBROWN"
    },
    {
      "english": "general Liaoning Korean, no region specified",
      "roman": "imeng'i",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "대망BROWNBROWNPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망BROWNBROWNDiasporaShenyang니마BROWNBROWNHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매BROWNBROWNYukjin KoreanYukjinKyonghung니매BROWNBROWNDiasporaHunchun니매BROWNBROWNJejuJeju City이멩이BROWN"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "이멍BROWNDaejeong이멩이BROWN"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "이멍BROWNGujwa이멩이BROWN"
    },
    {
      "roman": "imeong",
      "word": "이멍BROWN"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "임뎅이BROWNSeogwipo이멩이BROWN"
    },
    {
      "roman": "imdeng'i",
      "word": "임뎅이BROWNNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
    },
    {
      "word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
    },
    {
      "word": "or even colloquially preferred"
    },
    {
      "word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "이매"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.